ドイツから

世界へ。

経験豊富なスタッフによる
海外輸出代行サービス

A LANGUAGE APP BY NATIVE SPEAKERS!

海外(ヨーロッパ)輸出代行サービス

現地に精通した経験豊富な日本人とドイツ人ネイティブが、
お客様のヨーロッパ進出を代行いたします。

StarVillageによる
6つのサービスでヨーロッパへ販路拡大!

マーケット拡大

海外へ販路を拡大することにより、
売り上げアップ

時間を節約

手間のかかる事務作業が不要で
自社商品の販売に集中できる。

関税手続き不要

難しくて複雑な関税の手続き
すべて代行します。

セールス代行

ドイツ語ネイティブが
御社に代わり現地語で営業!

翻訳

現地の言葉、商習慣に精通した
スタッフによる翻訳サービス

日本人がサポート

日本語できめ細やかな
サポートをいたします

ネイティブと現地を
熟知した日本人スタッフが
あなたをお手伝い。

あなたがヨーロッパの商習慣、
言語、現地ネットワークについて
何も知らなくても問題ありません。
弊社がチームとして
あなたのヨーロッパ進出をサポートします。

Star Village代表

星村侑希

日本の大手メーカーにて勤務後、不動産やライフハックなど様々なメディアにて取材、執筆をする傍らドイツへ移住。

ドイツ人翻訳者と翻訳業を行うなかで、企業さまの細々とした困りごとをご相談いただくことが多く、そのひとつひとつに対応してきました。
これらの経験を生かし、ドイツと日本をつなぐお手伝いをしています。

ラース
ハッペル

大学で日本語を学んで、その後4年間日本で暮らしたことがあります。
ドイツではメーカー勤務後、外国人局で様々な国の外国人へビザ発給などを担当。
翻訳者として主に日本語―ドイツ語の翻訳をする中で、現地との文化、商習慣の違いを感じました。日本の人に難しいことなど、なんでも相談してください。

なぜドイツなのか？

ドイツはヨーロッパ圏の中で最大の経済規模を誇ります。ドイツ語圏（ドイツ+オーストラリア+スイス）含めるとビジネスチャンスはさらに広がります。

またEU圏内は1カ国に輸出すればヨーロッパ全域での販売が可能になります。ヨーロッパは関税や多言語の複雑さから日本企業の進出は少ないですが、その分売り上げの伸び代は大きいです。

初期費用0$〜

低リスクで
ヨーロッパ越境ECを
スタート!

ご要望に合わせてきめ細やかに
応えられる3段階のプランをご用意。

スタートアップキャンペーン！
スタンダードプランが3万円!


関税申請代行
リモート対応
追加プラン
日独英翻訳
現地調査
営業代行
3商品まで
10商品まで

Free 円/+15% フリー	50,000円/+15% →30,000!!円/+15% スタンダード	10,000 円/+15% ビジネス
✔︎	✔︎	✔︎
✔︎	✔︎	✔︎
✔︎	✔︎	✔︎
	✔︎	✔︎
	✔︎	✔︎
	✔︎	✔︎
	✔︎	✔︎
		✔︎

それぞれ単独でのご依頼も可能です。
詳しくは以下のQ&A→Q1から

よくあるご質問

翻訳のみ、営業代行のみなど単独で利用できますか?

可能です。以下参考価格です。メニューに無いご依頼はご相談ください。

商品名	特徴	単位
日独英翻訳	現地の人に違和感のない自然な言葉に翻訳します。	10.2円/文字
メール代行	現地の商習慣に基づいたメール対応をします。日本語⇆ドイツ語翻訳	10.2円/文字
電話・ビジネス代行	現地企業に電話をし、調査、商談を行います。	5,000円/時間
ヨーロッパ圏内(EU域内)転送	ヨーロッパ圏内で荷物を受け取り、検品後にお客様に転送します	1500円/個